As you ring, the notification is sent on your lost mobile. The device poser can directly contact the owner of the device and is not able to access the mobile data.
The Android website is accessed by the owner from any device, mobile, or laptop by signing in as a guest from your friend’s device.